本日もlessonご参加、有難うございました☆

今日のHOUSEでは

♪たがのはな（貴乃花）は
クレイジふぉゆ～♪

いつも空耳の横田です。

帰り道・・・

渋谷で
外国人さんが道を聞いていますが
通じず、困っている様子。

外「…ベ・ひゅ～ちｬラｨ…」

( -_・)? ﾝ?←空耳ｽﾄ横田

《ベイ フューチャー ライン》

もしや

【 みなと みらい 線 ?！】

（湊って、harborじゃなかったっけ？
ベイは湾だったような…？

でも試しに声かけてみるか…。）

(`へ´*)ノ 童信行ｷﾏ～ｽ‼

・・・。

その結果…

＼( ☆∀☆)／ 合ｯﾃﾀ‼

やっぱり
勘定奉行にお任せあれ～、です！←？

なんと

《みなとみらい》という発音が難しいので

『《ベイフューチャー》と言えば通じる』と
友達に言われたらしいです。。。

(@_@;) …ﾝﾅ訳ﾅｲ

そんな間違いを教えて
それは本当に友達なのか？

てか
電車の線名が分からなければ
駅名で聞けば良いのでは…？

固有名詞を何故英訳…？

(゜〇゜;)?????

なぜ？の嵐（By吉沢秋絵）のあたくしでした★

MIKIKO☆YOKOTA